carpincho
意味
- 男性名詞 カピバラ
- 名 水豚
例文
コアイメージ
水辺の草を食べながら群れで過ごす、ずんぐりした大型げっ歯類
スペイン語での定義
Mamífero roedor de gran tamaño que vive cerca del agua y se alimenta principalmente de plantas.
語源
carpinchoは、グアラニー語 karpincho に由来する借用語で、南米のスペイン語に取り入れられた動物名
コラム
- スペイン語ではcapibaraも同じ動物を指すが、carpinchoはアルゼンチンやウルグアイなどでよく使われる地域名
chigüiro
意味
- 男性名詞 カピバラ
chigüire
意味
- 男性名詞 カピバラ
例文
コアイメージ
水中へ逃げ込める、丸みのある大きな草食動物
スペイン語での定義
Roedor herbívoro de gran tamaño que vive en zonas húmedas y se alimenta principalmente de plantas.
語源
chigüireは、アメリカ大陸の先住民語に由来する地域的な呼び名で、カピバラを表す語として定着
コラム
- コロンビアでは同じ動物をchigüiroと呼ぶ地域があり、chigüireは特にベネズエラで目にする呼び名
「カピバラ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1