オーストリア人
意味
- 男性名詞 オーストリア人
- 形 オーストリアの
- 形 オーストリア製
例文
コアイメージ
オーストリア出身者や市民としての帰属感を持つ人という核的な像。
関連語
使い方
-
un austríaco
一人のオーストリア人
類義語との違い
austríaco: オーストリアの国籍を持つ人またはオーストリア出身の人を指す
australiano: オーストラリアの国籍を持つ人またはオーストラリア出身の人を指す
alemán: ドイツの国籍を持つ人またはドイツ出身の人を指す
europeo: ヨーロッパ出身の人を指す
スペイン語での定義
Sustantivo que denota a una persona originaria de Austria o con ciudadanía austríaca.
語源
語尾の -aco はロマンス語で所属を示す要素で、語幹の Austria は古高ドイツ語 Ostarrîchi を経てラテン語化したものに由来する。
コラム
- austríaco は人を指すだけでなく 'producto austríaco' のように『オーストリア産・製』を表す場合もあるため、文脈で人か物かを区別する。
「オーストリア人」はスペイン語で何と言う？
「オーストリア人」はスペイン語で austríaco（アウストリアコ）と言います。女性を指す場合は語尾を変えて austríaca（アウストリアカ）となります。なお、アクセント記号を付けない austriaco という綴りや発音も認められていますが、意味やニュアンスに違いはありません。
使い分け
- austríaco
オーストリア人やオーストリアの事物全般を指す最も標準的な語です。名詞としても形容詞としても日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Mi profesor de música es austríaco.
私の音楽の先生はオーストリア人です。
よくある間違い
✕ australiano
○ austríaco
australiano は「オーストラリア人」を意味し、国名が似ているため混同しやすいので注意が必要です。
「オーストリア人」のよくある質問
Q. 女性のオーストリア人は何と言いますか？
女性の場合は語尾の o を a に変えて austríaca（アウストリアカ）と言います。名詞として女性を指すときだけでなく、修飾する名詞が女性名詞の場合にも austríaca の形を使います。
Q. アクセント記号のない綴りも見かけます
スペイン語では austríaco と austriaco の両方の表記と発音が公式に認められています。どちらを使っても間違いではありませんが、一般的には記号のある austríaco が広く使われています。
おすすめの単語帳
1 / 1