indiano

意味

例文

El indiano vive con su familia en Madrid.

そのインド人は家族とマドリードに住んでいる。

コアイメージ

インドを出身地とする人を指す語

スペイン語での定義

Persona nacida en la India.

語源

indianoは、国名 India に、関係や所属を表す接尾辞 -ano が加わってできた語

コラム

  • 国名はスペイン語でla Indiaと女性名詞として扱われ、インド人を表す名詞は男性形indiano、女性形indianaとなる

indiana

意味

  • 女性名詞 インド更紗インドさらさ
  • 形 インドの
  • 名 インド人女性インドじんじょせい

例文

La indiana tenía dibujos de flores.

インド更紗には花の模様があった。

コアイメージ

インド由来の模様や異国風の柄を布の上に広げた、色鮮やかな木綿布のイメージ

スペイン語での定義

Tela de algodón estampada, semejante a las telas que antiguamente se importaban de la India.

語源

indianaは、インドを表すIndiaに由来する形容詞indianoの女性形で、インド風の木綿布を指す名詞にもなった語

コラム

  • 18世紀のカタルーニャでは、インドから伝わった更紗の人気を受けて、indianasと呼ばれる木綿布の捺染が発達

índico

意味

  • 形 インドの
  • 形 インド洋のインドようの

例文

La tradición índica tiene miles de años.

インドの伝統には数千年の歴史がある。

コアイメージ

インドという土地や文化、そこに関わる海域とのつながりを示す形容詞

スペイン語での定義

Que se relaciona con la India o con el océano situado entre África, Asia y Australia.

語源

índicoは、ラテン語 indicus「インドの」に由来し、インドとの関係を表す形容詞として受け継がれた語

コラム

  • índicoとíndigoは綴りが似るが、前者はインドに関わり、後者は藍色やその染料を表す別語

「インドの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ