yiddish
意味
- 男性名詞 イディッシュ語
- 形 イディッシュの
例文
コアイメージ
東欧のユダヤ人社会で育まれたドイツ語系の言語
スペイン語での定義
Lengua germánica hablada tradicionalmente por comunidades judías de Europa central y oriental.
語源
yiddishは、英語で広まった形で、イディッシュ語の yidish に由来し、yidish は「ユダヤ人の」を表す語からできた形
コラム
- 英語の bagel や schmaltz は、イディッシュ語から入った語として知られる表現
yídish
意味
- 男性名詞 イディッシュ語
- 形 イディッシュの
例文
コアイメージ
東欧のアシュケナージ系ユダヤ人の暮らしを映すドイツ語系の言語
スペイン語での定義
Lengua germánica hablada históricamente por los judíos asquenazíes de Europa central y oriental.
語源
yídishは、英語Yiddishを通じて広まり、ドイツ語jüdisch「ユダヤ人の」をもとにする。
コラム
- 英語のschlepやkvetchには、yídishの語彙が英語の日常表現として定着した例が見られる
yidis
意味
- 男性名詞 イディッシュ語
- 形 イディッシュの
例文
コアイメージ
ドイツ語に近い形を保ちながら、ユダヤ人社会の歴史と文化を映す言語
スペイン語での定義
Lengua germánica hablada históricamente por comunidades judías de Europa central y oriental.
語源
yidisは、英語 yiddish を通じてドイツ語 jüdisch「ユダヤ人の」にさかのぼる語
コラム
- スペイン語では yidis と書くが、英語では Yiddish と綴るため、英語の文章を読むときに同じ言語だと気づきにくい語
「イディッシュ語」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1