例文
コアイメージ
項目がアルファベットの文字順に並んでいる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
alfabético: アルファベット順で並んでいる状態
ordenado: 順序がきちんと整っている状態
cronológico: 年月日や出来事が時間の流れに沿って並んでいる状態
スペイン語での定義
Que indica que algo está ordenado según las letras del alfabeto.
語源
alfabético は名詞 alfabeto（中世ラテン語 alphabetum）と接尾辞 -ico の合成で、語根はギリシャ語の alpha＋beta に遡る。
コラム
- 形容詞なので名詞の性数に合わせて変化し、lista alfabética や en orden alfabético のような表現で並び方を指すのに使う。
「アルファベット順」はスペイン語で何と言う？
「アルファベット順」をスペイン語で表すには、形容詞 alfabético を使った orden alfabético という表現が最も一般的です。副詞的に「アルファベット順に」と言いたい場合は、前置詞 en を伴って en orden alfabético または por orden alfabético と表現します。名詞と組み合わせて修飾する際にも幅広く使われます。
使い分け
- alfabético
「アルファベットの」を意味する形容詞です。「順序」を意味する orden と組み合わせて「アルファベット順」を表します。
Los nombres están en orden alfabético.
名前はアルファベット順に並んでいます。
よくある間違い
✕ orden de alfabeto
○ orden alfabético
名詞を並べるのではなく、形容詞 alfabético を後ろに置くのが自然です。
「アルファベット順」のよくある質問
Q. 「アルファベット順に並べる」は何と言いますか？
動詞 ordenar（並べる）を使い、ordenar en orden alfabético や ordenar por orden alfabético と言います。また、単に alfabetizar という動詞1語で「アルファベット順に整理する」を表すこともできます。
Q. 逆順の並びはどう表現しますか？
「アルファベットの逆順」は orden alfabético inverso や orden alfabético descendente と表現します。「ZからAへ並べる」と言いたい場合は en orden inverso alfabético のように表すことも可能です。
おすすめの単語帳
1 / 1