aguacatero

意味

  • 男性名詞 アボカド栽培者アボカドさいばいしゃ
  • 名 アボカドの木アボカドのき

例文

El aguacatero revisa los frutos cada mañana.

アボカド栽培者は毎朝、実を確認する。

コアイメージ

アボカドを育て、実を収穫する人

スペイン語での定義

Persona que cultiva aguacates y se ocupa de su cuidado y recolección.

語源

aguacateroは、ナワトル語由来のaguacateに、職業や関係を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • aguacateroには、アボカドを育てる人だけでなく、アボカドの木を指す用法もある

palto

意味

  • 男性名詞 アボカドの木アボカドのき

例文

El palto crece bien en este clima.

アボカドの木はこの気候でよく育つ。

コアイメージ

枝にアボカドの実をつけて育てる果樹

スペイン語での定義

Árbol frutal de hoja perenne cuyo fruto es la palta, de piel verde o morada y pulpa comestible.

語源

paltoは、アンデス地方で使われたケチュア語palltaをもとにした植物名

コラム

  • aguacateが果実にも木にも使われる地域がある一方、paltoは木を指し、paltaは実を指す用法が南米で見られる

「アボカドの木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ