アベジャネダ
意味
- 女性名詞 アベジャネダ
- 名 姓
- 名 地名
例文
¿Conoces a Avellaneda?
アベジャネダを知っていますか？
類義語との違い
avellaneda: スペイン語圏で使われる姓の一つ
apellido: 家族に共通して受け継がれる姓
nombre: 個人に与えられる名前
apodo: 親しい間で呼ばれるあだ名
スペイン語での定義
Apellido y topónimo hispánico usado para identificar tanto a personas como a localidades.
語源
スペイン語の avellana（ヘーゼルナッツ）に場所を示す接尾辞 -eda が付いて『ヘーゼルナッツの多い場所』を意味する地名として生じ、そこから姓としても用いられるようになった。
コラム
- 人を目的語にする動詞では前置詞 a を添える（例：¿Conoces a Avellaneda?）。
「アベジャネダ」はスペイン語で何と言う？
「アベジャネダ」はスペイン語で avellaneda と書きます。主に「ハシバミの木立」を意味する普通名詞ですが、実際には人名（姓）や、アルゼンチンのブエノスアイレス州にある都市の名前などの固有名詞として使われることがほとんどです。
使い分け
- avellaneda
ハシバミ（ヘーゼルナッツ）の木が群生する場所を指すほか、実在の地名や人名として用いられます。
El partido de fútbol se juega en Avellaneda.
そのサッカーの試合はアベジャネダで行われます。
よくある間違い
✕ Abellaneda
○ Avellaneda
発音は同じですが、語源（avellana）に基づきスペルは v を用います。
「アベジャネダ」のよくある質問
Q. アベジャネダの語源は何ですか？
ヘーゼルナッツを意味するアベジャーナ（avellana）に、場所や群生を表す接尾辞が付いた言葉です。元々はハシバミの木が多く生えている土地を指し、そこから地名や姓へと広がりました。
Q. アルゼンチンの発音での違いは？
アルゼンチンなどリオプラテンセ方言では、ll の音が「ジャ」ではなく「シャ」のように発音されるため、「アベシャネダ」のように聞こえることがあります。訪れる際や現地の人と話す際に役立ちます。
おすすめの単語帳
1 / 1