まっすぐに

スペイン語
意味
例文
rectamente
正しく
Actuó rectamente y respetó las reglas.
彼は正しく行動し、規則を守った。
directamente
直接
Habla directamente con el cliente.
彼は顧客と直接話す。

rectamente

意味

  • 副 正しくただしく
  • 副 まっすぐに
  • 副 正直にしょうじきに

例文

Actuó rectamente y respetó las reglas.

彼は正しく行動し、規則を守った。

コアイメージ

行動や判断が正しい線に沿い、曲がったところがない感覚

スペイン語での定義

De modo correcto y honesto, actuando de acuerdo con la razón, las normas o la justicia.

語源

rectamenteは、rectoに副詞を作る接尾辞-menteを加えた形で、rectoはラテン語rectusに由来

コラム

  • actuarやprocederと結び付くと、行動の仕方を評価する硬めの表現になり、日常的なbienより改まった響き

directamente

意味

例文

Habla directamente con el cliente.

彼は顧客と直接話す。

コアイメージ

遠回しな言い方をせず、要点をそのまま相手へ届ける態度

スペイン語での定義

De forma clara y franca, sin ocultar lo esencial ni dar rodeos.

語源

directamenteは、directoに副詞を作る接尾辞menteが付いた語で、directoはラテン語directusに由来

コラム

  • 「Dímelo directamente」は、内容をぼかしたり遠回しにしたりせず、はっきり伝えるよう求める表現

「まっすぐに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ