pollito

意味

  • 男性名詞 ひよこ

例文

El pollito sigue a su madre.

ひよこは母親の後をついていく。

コアイメージ

親鳥について歩く、まだ成長していないニワトリの小さな姿

スペイン語での定義

Cría de la gallina, pequeña y cubierta de plumón suave.

語源

pollitoは、polloに縮小辞-itoを加えた語で、小ささや親しみを表す形

コラム

  • 動物以外に使うpollitoは、守ってあげたい相手を小さな鳥になぞらえる愛称として使われることがある

polluelo

意味

  • 男性名詞 ひよこ
  • 名 幼鳥ようちょう

例文

El polluelo abrió el pico para comer.

ひよこは食べるためにくちばしを開けた。

コアイメージ

親鳥からえさを受けながら育つ、まだ成鳥の体つきになっていない鳥

スペイン語での定義

Cría de cualquier ave que se encuentra en proceso de crecimiento y aún no es un adulto.

語源

pollueloは、polloに縮小の意味を持つueloが加わり、若い鳥を表す名詞になったもの

コラム

  • 動物の子全般を表すcríaと違い、pollueloは鳥に限って使われるため、対象の種類を示さずに幼鳥を表せる語

「ひよこ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ