achís

意味

  • 感動詞 はくしょん

例文

¡Achís! Creo que estoy resfriado.

はくしょん! 風邪をひいたようだ。

コアイメージ

鼻から勢いよく出るくしゃみの音を短い声で表すもの

スペイン語での定義

Interjección que imita el sonido de un estornudo.

語源

achísは、くしゃみの音を写した擬音が感嘆詞として使われる形

コラム

  • くしゃみをした人に周囲が「¡Salud!」と声をかける習慣があり、achísの後に続くことがある

achú

意味

  • 感動詞 はくしょん

例文

El niño soltó un achú y se tapó la nariz.

子どもは「はくしょん」とくしゃみをして、鼻を覆った。

コアイメージ

鼻から息が一気に出るくしゃみを、音のまとまりとして表す中核イメージ

スペイン語での定義

Interjección que imita el sonido de un estornudo.

語源

achúは、くしゃみの音を写した擬音的な感嘆詞

コラム

  • スペイン語では、くしゃみそのものを表すachúと、くしゃみをした人にかけるsaludを区別する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ