せびる

意味

例文

Alguien mangó mi bicicleta anoche.

昨夜、誰かが私の自転車を盗んだ。

コアイメージ

相手の持つものを、自分のために無断または強く求めて取り込む動き

スペイン語での定義

Tomar algo ajeno sin permiso o pedir algo a otra persona de manera insistente.

語源

mangarは、カロ語のmangar「求める、物乞いする」から入った借用語で、スペイン語では「盗む」の意味にも広がった語

コラム

  • mangarは口語的な語で、公的な文章では「盗む」ならrobar、「せびる」ならpedirなど、より中立的な語が選ばれることが多い

「せびる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ