sabrosamente
意味
- 副 おいしく
例文
コアイメージ
味付けや料理の仕上がりが、舌に心地よく感じられる様子
スペイン語での定義
De manera que un alimento o una preparación tenga un sabor agradable y apetecible.
語源
sabrosamenteは、sabrosoの女性形sabrosaに「方法」を表すmenteが付いた形
コラム
- sabrosamenteは食べ物そのものだけでなく、condimentadoのような過去分詞を修飾して味付けの仕上がりも表す
deliciosamente
意味
- 副 おいしく
- 副 うっとりするほど
- 副 心地よく
例文
El chef preparó el pescado deliciosamente.
シェフは魚をおいしく調理した。
コアイメージ
食べ物や飲み物、行為が、味わう人に強い快さを与えるように行われる様子
スペイン語での定義
De una manera muy agradable, especialmente por su sabor o por la sensación de placer que produce
語源
deliciosamenteは、形容詞deliciosoの女性単数形deliciosaに、様態を表す接尾辞-menteを付けた副詞
コラム
- 「deliciosamente simple」のように、味ではなく内容や方法がとても心地よいことも表せる
「おいしく」は英語では
- 「おいしく」 → deliciouslyscrumptiously和英辞典で見る
「おいしく」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1