en cierto modo
意味
- 副 ある意味で
- 副 ある程度
例文
コアイメージ
完全な断定を避け、限った見方として述べるイメージ
スペイン語での定義
Expresión que presenta una afirmación como válida bajo una perspectiva o condición limitada.
語源
en cierto modoは、en cierto「ある特定の」とmodo「あり方」から成る副詞句
コラム
- En cierto modoは、反対の面もある内容を述べるとき、発言の範囲を狭める働きを持つ
hasta cierto punto
意味
- 副 ある程度
例文
コアイメージ
完全な一致ではなく、当てはまる範囲に上限を置くイメージ
スペイン語での定義
En cierta medida, pero no por completo.
語源
hasta cierto puntoは、hasta「〜まで」と cierto punto「ある点」を組み合わせ、程度の限界を表す句
コラム
- 一部だけ賛成するとき、「Estoy de acuerdo hasta cierto punto」のように反対意見の余地を残せる
「ある程度」は英語では
- 「ある程度」 → moderately和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1