「zureden」のコアイメージコアイメージ
相手の気持ちを言葉で動かし、ある行動を選ぶよう促すこと
「zureden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemandem so lange oder so eindringlich gut zureden, dass er etwas tut oder einer Sache zustimmt.
「zureden」の語源語源
zuredenは、zuとredenを合わせた分離動詞で、相手に言葉を向けて説得する意味を表す
「zureden」のコラムコラム
- 英語の「talk someone into」に近い場面があるが、ドイツ語では「jemandem zureden」と人を3格で置く形が基本