weiterverfolgen

「weiterverfolgen」の発音・読み方

/ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌfɔlgn̩/

「weiterverfolgen」の意味

「weiterverfolgen」の例文

Die Polizei verfolgt die Spur weiter.

警察はその痕跡を追跡し続ける。

「weiterverfolgen」のコアイメージコアイメージ

いったん始めた追跡や取り組みを、途中で止めずに先へ進める流れ

「weiterverfolgen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine begonnene Suche, Untersuchung oder Tätigkeit fortsetzen und nicht aufgeben.

「weiterverfolgen」の語源語源

weiterverfolgenは、weiter「さらに先へ」とverfolgen「追い続ける」が結びつき、追跡や取り組みを続ける意味になった語

「weiterverfolgen」のコラムコラム

  • 分離動詞なので、主文では「Wir verfolgen die Sache weiter」のようにweiterが文末へ移り、辞書形と文中の形が離れて見える

「weiterverfolgen」は英語では

↑ TOPへ