「umsichtig」のコアイメージコアイメージ
周囲と先の結果まで見渡し、危険や影響を考えて行動する姿
「umsichtig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass man eine Situation aufmerksam betrachtet, mögliche Folgen bedenkt und dadurch klug und vorsichtig handelt
「umsichtig」の語源語源
umsichtigは、umとSichtから成り、周囲を見渡すように考えて行動する意味
「umsichtig」のコラムコラム
- vorsichtigが危険を避ける用心深さを表すのに対し、umsichtigは周囲への影響や先の結果まで考える慎重さを表す
「umsichtig」は英語では
- 「慎重な」 → carefuldeliberate和英辞典で見る
- 「思慮深い」 → judiciouscogitative和英辞典で見る
- 「用心深い」 → cautiousvigilant和英辞典で見る