sprühen

「sprühen」の意味

「sprühen」の例文

Er sprüht die Pflanze mit Wasser.

彼は植物に水をスプレーする。

sprühenのイラスト

「sprühen」の名詞形・派生語

  • 名詞形Sprühen噴霧/Sprühdoseスプレー缶/Sprühgerät噴霧器

「sprühen」の例文例文

「sprühen」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich sprühe etwas Reinigungsmittel auf den Tisch.

    私はテーブルに洗剤を少し吹きかけます。

  • 中級(B1〜B2)

    Vergiss nicht, deine Haut vor der Wanderung mit Insektenschutzmittel zu sprühen.

    ハイキングの前に虫除けスプレーを肌にかけるのを忘れないでね。

  • 上級(C1〜C2)

    Bei der Präsentation des neuen Projekts sprühte die junge Gründerin förmlich vor Energie und innovativen Ideen.

    新プロジェクトのプレゼンテーションで、その若い女性起業家はまさに活力と革新的なアイデアにあふれていた。

  • 日常会話

    Sprüh mir bitte mal etwas Sonnencreme auf den Rücken!

    背中に日焼け止めをちょっとスプレーしてくれる?

「sprühen」の意味ごとの使い方

  • スプレーする他動詞
  • 吹き付ける他動詞
  • 噴霧する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

sprühen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「sprühen」のコアイメージコアイメージ

吹き付けられた小さな霧が表面に薄くのる

「sprühen」の使い方使い方

「sprühen」とよく一緒に使う語

  • Parfum sprühen 香水をスプレーする
    (Parfum:香水)
  • Farbe sprühen 塗料をスプレーする
    (Farbe:色)
  • Wasser sprühen 水をスプレーする
    (Wasser:水)
  • Funken sprühen 火花を散らす
    (Funke:火花)

「sprühen」の類義語との違い類義語との違い

sprühen: 微細な霧を吹き付けて表面に薄く液体をのせる、香水やスプレー缶で使われる
spritzen: 勢いよく液体を飛ばしてしぶきを作る
besprühen: 対象の面に液体をむらなくかける
zerstäuben: 液体を非常に細かい粒子にして霧状にする
einsprühen: 薬剤や防虫スプレーなどを対象に吹き付けて塗布する

「sprühen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Flüssigkeit in Form eines feinen Sprühnebels auf eine Fläche bringen.

「sprühen」の語源語源

sprühenは、中高ドイツ語sprūenから発展し、液体や粒子が吹き出して散る意味から霧状に噴霧する意味へと定着した。

「sprühen」のコラムコラム

  • Parfümやスプレー缶などの微細な噴霧を表す場面ではsprühenを使うことが多い。

「sprühen」のよくある間違い

  • ✕ Er sprüht der Pflanze mit Wasser.

    ○ Er sprüht die Pflanze mit Wasser.

    「sprühen」を対象に直接使うとき、対象は4格になるため、「植物に」と訳しても「der Pflanze」ではなく「die Pflanze」とします。

  • ✕ Er sprühen die Pflanze mit Wasser.

    ○ Er sprüht die Pflanze mit Wasser.

    主語が「er」のとき、「sprühen」は3人称単数現在形の「sprüht」に変化します。

「sprühen」のよくある質問

Q. 植物に水をスプレーするとき、「sprühen」と「besprühen」のどちらを使いますか?
どちらも使えますが、見方が少し違います。「sprühen」は霧状に吹き付ける動作を中心に表し、「Er sprüht die Pflanze mit Wasser.」と言います。「besprühen」は植物などの対象に吹き付けることを中心に表し、「Er besprüht die Pflanze mit Wasser.」と言います。

「sprühen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ