「herausrücken」のコアイメージコアイメージ
内側にある物や隠れているものを、外側へ押し出すイメージ
「herausrücken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas aus dem Inneren oder aus einer verborgenen Lage nach außen bewegen oder es jemandem geben, obwohl man es zunächst zurückhält
「herausrücken」の語源語源
herausrückenは、herausは外へ、rückenは位置を動かすことを表し、内側の物を外へ動かす成り立ち
「herausrücken」のコラムコラム
- Geld herausrückenは、しぶしぶお金を出す場面にも使われ、単なる物理的な「引き出す」よりためらいを含みやすい表現