「einsegnen」のコアイメージコアイメージ
宗教的な祝福を通して、人や場所を神聖な目的に結びつける行為
「einsegnen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, einen Ort oder ein Gebäude durch einen religiösen Segen feierlich weihen
「einsegnen」の語源語源
einsegnenは、einがある状態へ入れること、segnenが宗教的に祝福することを表し、組み合わさって祝福によって聖別する語
「einsegnen」のコラムコラム
- einsegnenは分離動詞で、現在形では「Der Pfarrer segnet die Kirche ein」のようにeinが文末に置かれる
「einsegnen」は英語では
- 「祝福する」 → blesscongratulate和英辞典で見る
- 「聖別する」 → consecratehallow和英辞典で見る