durchwalken

「durchwalken」の発音・読み方

/ˈdʊʁçˌvalkn̩/

「durchwalken」の意味

  • 動こねる、打ちのめすうちのめす

「durchwalken」の例文

Der Bäcker walkt den Teig gründlich durch.

パン職人は生地を念入りにこねる。

「durchwalken」のコアイメージコアイメージ

対象の中を力強く押し進み、全体を柔らかくするか打ち砕く動き

「durchwalken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas mit kräftigen Bewegungen gründlich kneten oder jemanden umgangssprachlich heftig verprügeln

「durchwalken」の語源語源

durchwalkenは、durch-による全体への作用に、練る意味のwalkenが加わった語

「durchwalken」のコラムコラム

  • パン作りでは生地をよく扱う表現だが、人に使うと暴力的な意味になるため目的語で意味が変わる

「durchwalken」は英語では

↑ TOPへ