「durchkreuzen」のコアイメージコアイメージ
広がりの中を横断し、進行方向を断つ動き
「durchkreuzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einen Ort oder ein Gebiet quer durchqueren oder den Erfolg eines Vorhabens verhindern
「durchkreuzen」の語源語源
durchkreuzenは、durch（通り抜けて）とkreuzen（交差する）から成り、場所を横切る意味から計画をくじく意味へ広がった語
「durchkreuzen」のコラムコラム
- 「Wir durchkreuzen den Wald.」では森の中を横切る意味になり、durchquerenより進む線が交差する印象を持つ表現