「den Garaus machen」のコアイメージコアイメージ
相手や物事の続く力を断ち、最後まで消し去るイメージ
「den Garaus machen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Leben eines Menschen beenden oder einer Sache ein endgültiges Ende setzen.
「den Garaus machen」の語源語源
den Garaus machenは、Garausのもとになった中高ドイツ語gar ūz「完全に外へ」とmachen「作る」が結びつき、相手を完全に外へ追いやる意味から成句化したもの
「den Garaus machen」のコラムコラム
- 人に向けると命を奪うほど強く響くため、物事の制度や計画を終わらせる用法とも区別される