「burlesk」のコアイメージコアイメージ
まじめなものを道化じみた形に置き換え、風刺を込めて笑わせるイメージ
「burlesk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
auf komische und oft satirische Weise übertrieben dargestellt
「burlesk」の語源語源
burleskは、フランス語 burlesqueとイタリア語 burlescoにさかのぼり、burlaは「冗談・風刺」を表す語
「burlesk」のコラムコラム
- 英語の burlesque には舞台ショーを指す用法もあるが、ドイツ語の burlesk は主に文章や場面の滑稽で風刺的な性質を表す形容詞
「burlesk」は英語では
- 「滑稽な」 → comicludicrous和英辞典で見る
- 「道化じみた」 → buffoonishclownish和英辞典で見る
- 「風刺的な」 → Rabelaisianburlesque和英辞典で見る