aus der Welt schaffen

「aus der Welt schaffen」の発音・読み方

/aʊ̯s dɐ vɛlt ˈʃafn̩/

「aus der Welt schaffen」の意味

「aus der Welt schaffen」の例文

Wir müssen dieses Problem aus der Welt schaffen.

私たちはこの問題を取り除かなければならない。

「aus der Welt schaffen」のコアイメージコアイメージ

問題の存在を丸ごとなくし、あとに残さない動き

「aus der Welt schaffen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Problem, einen Streit oder eine unangenehme Sache vollständig beseitigen oder lösen

「aus der Welt schaffen」の語源語源

aus der Welt schaffenは、aus der Weltが「世界の外へ」、schaffenが「ある状態にする」を表し、問題を消す意味になった成句

「aus der Welt schaffen」のコラムコラム

  • 直訳どおりの物理的な移動ではなく、問題・争い・不快な事柄を処理し終える場面で使う

「aus der Welt schaffen」は英語では

↑ TOPへ