「aus Versehen」のコアイメージコアイメージ
するつもりのなかったことが、行動の流れの中で起きる状態
「aus Versehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
nicht absichtlich, sondern unbeabsichtigt geschehen
「aus Versehen」の語源語源
aus Versehenは、Versehenが「誤りや見落とし」を表し、ausと組み合わさって誤って起きたことを表す言い回し
「aus Versehen」のコラムコラム
- 責任の有無を決める語ではなく、意図的な行為ではなかったことだけを伝える表現
「aus Versehen」は英語では
- 「うっかり」 → carelesslyinadvertently和英辞典で見る
- 「誤って」 → accidentallyby mistake和英辞典で見る
- 「意図せず」 → unintentionally和英辞典で見る