「Ungemach」のコアイメージコアイメージ
心地よい状態が崩れ、つらいことが身に降りかかっている状態
「Ungemach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine schwierige oder belastende Lage, die einem Menschen Beschwerden und Leid verursacht
「Ungemach」の語源語源
Ungemachは、接頭辞un-「反対・欠如」とgemach「心地よい状態」が結びつき、心地よさのない苦しい状態を表す語
「Ungemach」のコラムコラム
- Ungemachは、日常会話より文章や報道で見かけやすく、個人の苦労から戦争や災害による苦難まで表す語
「Ungemach」は英語では
- 「苦難」 → hardshiptribulation和英辞典で見る
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る
- 「困難」 → difficultytrouble和英辞典で見る