「Schlamperei」のコアイメージコアイメージ
きちんとすべきことを省き、雑な処理や不備を生むだらしない仕事ぶり
「Schlamperei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nachlässigkeit oder unsorgfältiges Arbeiten, wodurch etwas unordentlich oder fehlerhaft wird.
「Schlamperei」の語源語源
Schlampereiは、schlampigの語幹に、行為や状態を表す-ereiを加えた語で、だらしない行為全体を指す名詞
「Schlamperei」のコラムコラム
- 強い非難を表す語で、書類の記入漏れや片づけ不足など、注意すれば防げる不備にも用いられる
「Schlamperei」は英語では
- 「だらしなさ」 → slacknessslatternliness和英辞典で見る
- 「ずさんさ」 → shoddiness和英辞典で見る
- 「粗雑さ」 → cruditygrossness和英辞典で見る