「Fingerspitzengefühl」のコアイメージコアイメージ
わずかな違いを敏感に感じ取り、状況を壊さないように細かく調整する感覚
「Fingerspitzengefühl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein feines Gespür dafür, wie man mit Menschen oder einer empfindlichen Sache vorsichtig und passend umgeht.
「Fingerspitzengefühl」の語源語源
Fingerspitzengefühlは、Fingerspitzen「指先」とGefühl「感覚」を組み合わせ、指先で感じる繊細さを表す語
「Fingerspitzengefühl」のコラムコラム
- この語は人への気づかいだけでなく、繊細な手作業や細かな調整にも使われるため、直感だけを指す語ではない