「Feuerprobe」のコアイメージコアイメージ
本番の厳しい環境で、隠れていた力や弱点が表に出る試験
「Feuerprobe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine harte Bewährungsprobe, in der sich unter schwierigen Umständen die tatsächliche Qualität oder Stärke von jemandem oder etwas zeigt.
「Feuerprobe」の語源語源
Feuerprobeは、FeuerとProbeから成り、火で物の性質を確かめる試験が人や物の厳しい試験を表すようになった
「Feuerprobe」のコラムコラム
- Feuerprobeは人だけでなく、新しい計画や製品が実際の難しい場面に耐えられるかを表す時にも使われる
「Feuerprobe」は英語では
- 「試練」 → gantlethard knocks和英辞典で見る
- 「試金石」 → acid testlitmus test和英辞典で見る
- 「試験」 → examtest和英辞典で見る