「Aufseher」のコアイメージコアイメージ
人や仕事の動きを見守り、決まりどおりに進むよう管理する人というイメージ
「Aufseher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die Menschen, Arbeiten oder einen bestimmten Bereich überwacht und für die Einhaltung von Regeln sorgt.
「Aufseher」の語源語源
Aufseherは、aufsehenの語幹に人を表す-erが付いた名詞で、見張りや監督をする人を表す語
「Aufseher」のコラムコラム
- 職場では監督者を指し、刑務所では受刑者を見張る職員を指すなど、場所によって役割が変わる語
「Aufseher」は英語では
- 「監督者」 → supervisoroverseer和英辞典で見る
- 「看守」 → jailerjailor和英辞典で見る
- 「監視員」 → vigilance man和英辞典で見る