「Auflehnung」のコアイメージコアイメージ
上から押さえる命令や力に対し、身を起こして従わない向き
「Auflehnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das entschlossene Sich-Widersetzen gegen eine Autorität, eine Anordnung oder eine bestehende Ordnung.
「Auflehnung」の語源語源
Auflehnungは、auflehnenから生まれた名詞で、lehnenの「寄りかかる」にaufの向きが加わり、権力に身を起こして逆らう意味になった語
「Auflehnung」のコラムコラム
- Auflehnungは個人にも集団にも使え、武力衝突を伴わない反抗にも使える抽象名詞
「Auflehnung」は英語では
- 「反抗」 → defiancerebellion和英辞典で見る
- 「反乱」 → insurgencyinsurrection和英辞典で見る
- 「抵抗」 → resistanceal-Jihad和英辞典で見る