「Ächtung」のコアイメージコアイメージ
公に拒まれ、社会との結びつきを断たれること
「Ächtung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Ächtung ist die öffentliche Verwerfung und Ausgrenzung einer Person, Gruppe oder Handlung, sodass sie nicht mehr als anerkannt gilt.
「Ächtung」の語源語源
Ächtungは、ächtenが表す公の排除や非難に、名詞を作る-ungが加わってできた語
「Ächtung」のコラムコラム
- 歴史上のReichsachtでは、対象を法の保護から外す特別な処分を指したが、現代のÄchtungは多くの場合、社会的な排斥や非難を表す
「Ächtung」は英語では
- 「排斥」 → banishmentostracism和英辞典で見る
- 「非難」 → blameaccusation和英辞典で見る