Wer ist dran?

意味

だれの番？

解説

次にする人をたずねる言葉。遊びの順番を確認するとき、友達やきょうだいに気軽に使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルボードゲームやスポーツなどの遊びで、次に行動する人が誰かを確認したいときに使います。友人や家族、子ども同士など親しい間柄でよく交わされる、とてもカジュアルで親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

• Wer ist an der Reihe?

  誰の順番ですか？　（少し改まった響きがあり、日常会話から公の場まで幅広く使えます。）

• Du bist dran.

  君の番だよ。　（相手に順番が回ってきたことを直接知らせる定番の表現です。）

• Wer kommt jetzt?

  次は誰？　（順番だけでなく、次の発表者などを尋ねる際にも使えます。）

言われたときの返し方

• Ich bin dran.

  私の番です。

• Du bist dran.

  君の番だよ。

• Anna ist dran.

  アンナの番です。

よくある間違い

• ✕ Wer ist Turn?

  ○ Wer ist dran?

  英語の順番を意味する語に引きずられた誤りです。ドイツ語では副詞を使って表します。