Was frisst das Tier?

意味

その動物は何を食べる？

解説

動物の食べ物をたずねる表現。家で動物を見ているときや、えさをあげる前に使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう動物園やペットショップ、自宅などで動物を観察しているときに使います。飼い主や係員に対して「この動物には何をあげればいいの？」と尋ねる場面にぴったりです。相手を問わず使える自然で日常的な質問です。

言い換え・似た表現

• Was isst das Tier?

  その動物は何を食べるの？　（人間用の動詞を使った表現で、子ども向けや親しみを込めた言い方です。）

• Womit füttert man das Tier?

  その動物には何を与えますか？　（エサとして何を与えるのかという、飼養の観点に近い表現です。）

• Was fressen diese Tiere?

  この動物たちは何を食べるの？　（複数の動物や、その種類の動物全般について尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Es frisst meistens Heu und Gemüse.

  普段は干し草や野菜を食べますよ。

• Nur Fleisch, es ist ein Fleischfresser.

  肉だけです、肉食動物ですから。

よくある間違い

• ✕ Was isst der Hund? といつも人間用の動詞を使う

  ○ Was frisst der Hund?

  ドイツ語では動物が「食べる」とき、通常は専用の動詞を使います。