Unterstützt ~ eSIM?

意味

〜はイーシムに対応していますか？

解説

機器がイーシムに対応しているかを尋ねる表現。端末やモデルの機能確認に使い、店員や友人どちらにも普通に使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家電量販店や携帯ショップでスマートフォンなどの端末を購入する際、仕様を確認するために店員へ尋ねる場面で使えます。友人間で端末の機能について話題にするときにも使えます。シンプルで実用的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Kann dieses Handy eSIM nutzen?

  この携帯電話はイーシムを使えますか？　（日常会話で使いやすい平易な表現です。）

• Ist dieses Gerät eSIM-fähig?

  この機器はイーシム対応ですか？　（スペック表や店員との会話で好まれる表現です。）

• Funktioniert hier eine eSIM?

  ここでイーシムは機能しますか？　（口語的でくだけた尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Ja, das Modell unterstützt eSIM.

  はい、そのモデルはイーシムに対応しています。

• Nein, leider nur normale SIM-Karten.

  いいえ、残念ながら通常のシムカードのみです。

よくある間違い

• ✕ Hat dieses Handy eSIM?

  ○ Unterstützt dieses Handy eSIM? / Hat dieses Handy eine eSIM-Funktion?

  「持っているか」と尋ねると内蔵済みと誤解されやすいためです。