Kannst du schon ~?

意味

もう〜ことができる？

解説

今の時点でできるかたずねる言い方。できるようになったか、まだできないかをたずねるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族、子どもなど親しい間柄で使います。練習中だったことや新しいスキルについて「もうできるようになった？」と現在の進捗を気軽に確認したいときにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• Können Sie schon schwimmen?

  もう泳ぐことができますか？　（目上の人や初対面の相手に対する丁寧な表現です。）

• Kannst du bereits Auto fahren?

  もう車の運転はできますか？　（少し改まった響きのある表現です。）

• Schaffst du das schon alleine?

  もう一人でこなせそう？　（自力でやり遂げられるかに焦点を当てた言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, ich kann es schon ganz gut.

  うん、もう結構上手にできるよ。

• Nein, noch nicht so gut.

  ううん、まだそんなにうまくはできないよ。

• Ich übe noch.

  まだ練習中なんだ。