Ich war mit ~ spazieren.

意味

〜と散歩した。

解説

人や動物といっしょに散歩したと伝える表現。終わった散歩について話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や友人、ペットの犬などと一緒に散歩へ行ったことを、後から誰かに報告するときに使います。日常会話で週末や休日の過ごし方を話す際によく登場する、親しみやすく自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Ich bin mit dem Hund spazieren gegangen.

  犬と散歩に行きました。　（完了形を使ったより一般的で基本的な言い方です。）

• Ich habe einen Spaziergang mit meiner Freundin gemacht.

  彼女と一緒に散歩をしました。　（名詞の散歩を用いた少し丁寧で改まった響きです。）

• Wir waren zusammen spazieren.

  私たちは一緒に散歩していました。　（相手を主語に含めて一緒にいたことを強調します。）

言われたときの返し方

• Schön! Wie war das Wetter?

  いいですね！天気はどうでしたか？

• Das tut sicher gut.

  それはきっと気分転換になりますね。

よくある間違い

• ✕ Ich war mit meinen Hund spazieren.

  ○ Ich war mit meinem Hund spazieren.

  前置詞の後ろに来る名詞は必ず３格（与格）にする必要があります。