Es regnet.

意味

雨が降っている。

解説

雨が降っていることを伝える表現。今の天気を答えるときによく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう窓の外を見て雨に気づいたときや、天気を聞かれて「雨が降っているよ」と答える場面で使います。相手を選ばず、日常会話からビジネスの雑談まで幅広く使える基本の天気表現です。

言い換え・似た表現

• Es regnet stark.

  雨が激しく降っています。　（雨脚が強いことを伝える表現です。）

• Es nieselt.

  小雨が降っています。　（霧雨や小雨がパラパラ降る様子を表します。）

• Es fängt an zu regnen.

  雨が降り始めました。　（雨が降り出した瞬間に使う表現です。）

• Es schüttet.

  土砂降りです。　（バケツをひっくり返したような大雨を表す口語です。）

言われたときの返し方

• Oh je, ich habe keinen Schirm dabei.

  あらら、傘を持っていません。

• Hoffentlich hört es bald auf.

  早くやむといいですね。

• Schon wieder?

  またですか？

よくある間違い

• ✕ Der Regen regnet.

  ○ Es regnet.

  天候を表す動詞は主語に非人称の代名詞を使う決まりがあります。

• ✕ Regnet.

  ○ Es regnet.

  ドイツ語では文の主語を省略できないため主語が必要です。