Das war ein gutes Spiel!の意味「いいゲームだった！」使い方・例文

意味

ゲームがよかったとほめる言葉。勝ち負けに関係なく、遊び終わりに友達へ感想を伝えられる。

Wer hat gewonnen?

誰が勝ったの？

君が勝ったよ。いいゲームだった！

ふつうボードゲームやビデオゲーム、スポーツなどを終えた直後に使う定番フレーズです。友人や対戦相手に対して、勝ち負けを問わずお互いの健闘をたたえ合ったり、楽しかった時間を共有したりするときにぴったりの温かい表現です。

✕ Das war ein gut Spiel!
○ Das war ein gutes Spiel!
名詞Spielは中性名詞なので、不定冠詞の後ろの形容詞には語尾esが必要です。

Q. サッカーなどのスポーツでも使えますか？

はい、使えます。ドイツ語のSpielはボードゲームやビデオゲームだけでなく、サッカーやテニスなどの球技・試合全般も指します。試合終了時にお互いをたたえ合う言葉として日常的に使われています。

Q. 自分が負けたときに言っても失礼になりませんか？

全く失礼になりません。むしろ勝敗にこだわらず、相手の好プレイやゲームそのものを純粋に楽しんだことを示す、とてもスポーツマンシップに溢れた気持ちのよい返答として好意的に受け止められます。