Drogenring

意味

  • 男性名詞 麻薬密売組織まやくみつばいそしき

例文

Die Polizei zerschlug einen Drogenring in Berlin.

警察はベルリンの麻薬密売組織を壊滅させた。

コアイメージ

麻薬を流通させる人々が互いにつながった犯罪ネットワーク

ドイツ語での定義

Ein Netzwerk von Personen, das planmäßig und illegal mit Drogen handelt.

語源

Drogenringは、Drogen「麻薬」とRing「集団・結社」から成る複合語で、麻薬取引の組織を表す

コラム

  • 新聞では「einen Drogenring zerschlagen」のように、警察が組織を解体した場面で使われやすい

Drogensyndikat

意味

  • 中性名詞 麻薬カルテルまやくカルテル
  • 名 麻薬組織まやくそしき
  • 名 麻薬密売組織まやくみつばいそしき

例文

Die Polizei zerschlug ein Drogensyndikat.

警察は麻薬カルテルを壊滅させた。

コアイメージ

違法な薬物取引を担う、複数の人や役割が結び付いた組織

ドイツ語での定義

Ein Drogensyndikat ist eine organisierte kriminelle Gruppe, die illegal mit Drogen handelt.

語源

Drogensyndikatは、Drogen「薬物」とSyndikat「組織」を合わせ、薬物を扱う組織を表す語

コラム

  • Syndikatは経済分野では企業連合を指すこともあるが、Drogensyndikatでは犯罪組織を指す語

「麻薬密売組織」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ