Drogenkartell

意味

  • 中性名詞 麻薬カルテルまやくカルテル

例文

Die Polizei zerschlug ein großes Drogenkartell.

警察は大規模な麻薬カルテルを壊滅させた。

コアイメージ

違法な薬物の流れを束ね、広い範囲の取引を動かす犯罪組織

ドイツ語での定義

Eine organisierte kriminelle Gruppe, die den illegalen Handel mit Drogen kontrolliert.

語源

Drogenkartellは、Drogen「薬物」とKartell「企業間の協定」が結びつき、薬物取引を支配する組織を表す複合語

コラム

  • Kartellは企業間の協定にも使うが、Drogenkartellでは違法な薬物取引を行う犯罪組織を指す

Drogensyndikat

意味

  • 中性名詞 麻薬カルテルまやくカルテル
  • 名 麻薬組織まやくそしき
  • 名 麻薬密売組織まやくみつばいそしき

例文

Die Polizei zerschlug ein Drogensyndikat.

警察は麻薬カルテルを壊滅させた。

コアイメージ

違法な薬物取引を担う、複数の人や役割が結び付いた組織

ドイツ語での定義

Ein Drogensyndikat ist eine organisierte kriminelle Gruppe, die illegal mit Drogen handelt.

語源

Drogensyndikatは、Drogen「薬物」とSyndikat「組織」を合わせ、薬物を扱う組織を表す語

コラム

  • Syndikatは経済分野では企業連合を指すこともあるが、Drogensyndikatでは犯罪組織を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ