騒音環境

Lärmkulisse

意味

  • 女性名詞 騒音環境そうおんかんきょう
  • 名 背景雑音はいけいざつおん

例文

Die laute Lärmkulisse machte das Gespräch schwierig.

周囲の騒音が大きく、会話が難しくなった。

コアイメージ

周囲に重なって広がり、その場の音の印象をつくる騒音のまとまり

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit von meist störenden Geräuschen, die an einem Ort oder in einer Situation den akustischen Hintergrund bilden.

語源

Lärmkulisseは、Lärm（騒音）とKulisse（舞台背景）が結びつき、背景のように広がる騒音を表す語

コラム

  • Lärmkulisseは、都市計画や報道で交通・工事など複数の音をまとめて指すときに使われ、単一の音源には限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ