Empfangsgebäude
意味
- 中性名詞 駅舎
例文
コアイメージ
列車を利用する人を迎え入れる、駅の中心となる建物
ドイツ語での定義
Ein Empfangsgebäude ist das Gebäude eines Bahnhofs, in dem sich wichtige Einrichtungen für Reisende befinden.
語源
Empfangsgebäudeは、Empfang（人を迎えること）とGebäude（建物）が結びついた複合語
コラム
- Bahnhofが線路やホームを含む駅全体を指すのに対し、Empfangsgebäudeは駅の中の建物を指す語
Bahnhofsgebäude
意味
- 中性名詞 駅舎
例文
コアイメージ
線路のそばで人を迎え、駅の機能を収める建物
ドイツ語での定義
Ein Bahnhofsgebäude ist ein Bauwerk an einer Bahnstation, das Räume für Reisende oder den Bahnbetrieb enthält.
語源
Bahnhofsgebäudeは、BahnhofにGebäudeを組み合わせ、駅の建物という意味になった語
コラム
- 大きな駅だけでなく、地方の小さな駅にある一棟の建物もBahnhofsgebäudeと呼べる
「駅舎」は英語では
- 「駅舎」 → train station和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1