Teichwirt
意味
- 男性名詞 養魚池経営者
- 名 池の管理者
- 名 養魚業者
例文
コアイメージ
魚のいる池を仕事の場として管理し、経営する人のイメージ
ドイツ語での定義
Eine Person, die einen Teich zur Fischzucht bewirtschaftet und damit ein Geschäft betreibt.
語源
Teichwirtは、TeichとWirtを組み合わせた語で、池を事業として運営する人を表す
コラム
- Teichwirtは、日常会話よりも養魚業や池の経営を扱う専門的な文章で現れやすい職業名
Fischwirt
意味
- 男性名詞 養魚業者
例文
Der Fischwirt kontrolliert täglich die Wasserqualität.
コアイメージ
魚の成長を支える環境を整え、養殖の場全体を運営する人
ドイツ語での定義
Eine Person, die gewerblich Fische züchtet und eine Anlage zur Fischzucht betreut.
語源
Fischwirtは、Fischと、仕事や事業を営む人を表すWirtから成る複合語
コラム
- Fischwirtは魚を売る人全般ではなく、池や水槽で魚を育てる職業を指す語
おすすめの単語帳
1 / 1