風見鶏

ドイツ語
意味
例文
Wetterfahne
風見鶏
Auf dem Dach dreht sich eine Wetterfahne im Wind.
屋根の上で風見鶏が風に合わせて回っている。
Wetterhahn
風見鶏
Auf dem Dach dreht sich der Wetterhahn im Wind.
屋根の上で風見鶏が風に合わせて回っている。

Wetterfahne

意味

  • 女性名詞 風見鶏かざみどり
  • 名 風向計ふうこうけい

例文

Auf dem Dach dreht sich eine Wetterfahne im Wind.

屋根の上で風見鶏が風に合わせて回っている。

コアイメージ

建物の高い所で風の向きを知らせる、風で回るしるし

ドイツ語での定義

Eine Wetterfahne ist ein bewegliches Zeichen auf einem Gebäude, das die Richtung des Windes anzeigt.

語源

Wetterfahneは、天候を表すWetterと旗を表すFahneからなり、風を受けて向きを変える旗を指す複合語

コラム

  • Wetterfahneは布の旗に限らず、金属製の矢や動物の形をした風向きの装置にも使われる語

Wetterhahn

意味

  • 男性名詞 風見鶏かざみどり

例文

Auf dem Dach dreht sich der Wetterhahn im Wind.

屋根の上で風見鶏が風に合わせて回っている。

コアイメージ

風の流れに合わせて向きを変える、屋根上の金属のおんどり

ドイツ語での定義

Ein Wetterhahn ist ein Hahn aus Metall auf einem Dach, der sich durch den Wind dreht und seine Richtung anzeigt.

語源

Wetterhahnは、Wetter（天気）とHahn（おんどり）から成り、鶏形の風向計を表す語

コラム

  • WetterhahnのHahnは「おんどり」だけでなく「蛇口」も表すが、Wetterhahnでは屋根の風向計の意味に定まる

「風見鶏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ