Windschutz
意味
- 男性名詞 風よけ
- 名 防風
- 名 風防
例文
Die Hecke bietet guten Windschutz.
その生け垣はよい風よけになる。
コアイメージ
風が直接当たらないように、壁や植物などで作る守り
ドイツ語での定義
Ein Schutz gegen Wind, zum Beispiel durch eine Hecke, eine Wand oder eine andere Vorrichtung.
語源
Windschutzは、風を表すWindに、保護を表すSchutzが続く語
コラム
- 庭や海辺のWindschutzには、風を弱める仕切りや生け垣などが使われる
Windfang
意味
- 男性名詞 風除室
- 名 風よけ
例文
コアイメージ
外から入る風を玄関で受け止め、室内への流れを弱める空間
ドイツ語での定義
Ein Windfang ist ein kleiner Raum am Eingang eines Hauses, der den direkten Luftzug von außen in die Innenräume verringert.
語源
Windfangは、WindとFangから成る複合語で、風を受け止める場所を表す語
コラム
- Windschutzが風をさえぎる物や設備全般を指すのに対し、Windfangは建物の入口にある空間を指す語
「風よけ」は英語では
- 「風よけ」 → windbreaker和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1