Schädeltrauma

意味

  • 中性名詞 頭部外傷とうぶがいしょう

例文

Nach dem Unfall wurde bei ihm ein Schädeltrauma festgestellt.

事故の後、彼に頭部外傷があると診断された。

コアイメージ

頭に外から力が加わり、頭蓋骨やその内部に傷が生じた状態

ドイツ語での定義

Eine durch äußere Einwirkung verursachte Verletzung des Schädels oder der darunterliegenden Strukturen.

語源

Schädeltraumaは、Schädel「頭蓋骨」とTrauma「外傷」を組み合わせた医学語

コラム

  • Gehirnerschütterung「脳しんとう」はSchädeltraumaに含まれることがあるが、Schädeltraumaは頭蓋骨の骨折なども含む、より広い呼び方

Schädelhirntrauma

意味

  • 中性名詞 外傷性脳損傷がいしょうせいのうそんしょう
  • 名 頭部外傷とうぶがいしょう

例文

Das Schädelhirntrauma erforderte eine sofortige Behandlung.

その外傷性脳損傷には直ちに治療が必要だった。

コアイメージ

頭を強く打つなどして、頭蓋骨の内側にある脳が傷ついた状態

ドイツ語での定義

Eine Schädigung des Gehirns, die durch eine äußere Gewalteinwirkung auf den Schädel oder den Kopf entsteht.

語源

Schädelhirntraumaは、Schädel(頭蓋骨)と Hirn(脳)に Trauma(外傷)が組み合わさった複合語

コラム

  • Schädelhirntraumaは医学文書でSHTと略され、脳しんとうのような軽い脳のけがも含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ