Landeshoheit

意味

  • 女性名詞 領邦主権りょうほうしゅけん

例文

Der Fürst behauptete seine Landeshoheit über das Gebiet.

その君主はその地域に対する領邦主権を主張した。

コアイメージ

領邦君主が領内で国に近い統治権を行使する状態

ドイツ語での定義

Das Recht eines Landesherrn, in seinem Land selbstständig zu regieren und staatliche Aufgaben auszuüben.

語源

Landeshoheitは、Landes(領邦の)とHoheit(統治権)を組み合わせた語で、領邦君主の統治権を表す。

コラム

  • 神聖ローマ帝国の歴史を扱う文章では、Landeshoheitは諸侯が領邦内で持つ広い統治権を指し、完全な国家独立とは異なる。

Landesherrschaft

意味

  • 女性名詞 領邦支配りょうほうしはい
  • 名 領主権りょうしゅけん
  • 名 領邦主権りょうほうしゅけん

例文

Im 17. Jahrhundert stärkte der Fürst seine Landesherrschaft.

17世紀に、その君主は領邦支配を強めた。

コアイメージ

特定の領域と住民を、領主の権限で一体として治める構図

ドイツ語での定義

Die Herrschaft eines Landesherrn über ein bestimmtes Territorium und dessen Bewohner.

語源

Landesherrschaftは、LandとHerrschaftから成る複合語で、領域に及ぶ支配を表す

コラム

  • 神聖ローマ帝国の歴史では、各領邦の君主が領域内で行使した支配を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ