面食らい

意味

  • 女性名詞 驚きおどろき
  • 名 驚愕きょうがく
  • 名 面食らいめんくらい

例文

Zu meiner Verblüffung kannte sie die Antwort.

私が驚いたことに、彼女はその答えを知っていた。

コアイメージ

予想外のことに出会い、驚きで一瞬ことばを失う状態

ドイツ語での定義

Starkes Erstaunen über etwas völlig Unerwartetes, das einen für einen Moment sprachlos oder ratlos macht.

語源

Verblüffungは、動詞verblüffenに名詞語尾-ungが付いた形で、驚かせる出来事の結果を表す

コラム

  • Überraschungより強く、予想外の事実に驚いて反応に困る場面で使われやすい語

「面食らい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ