霊気

ドイツ語
意味
例文
Reiki
霊気
Sie bietet Reiki als ergänzende Behandlung an.
彼女は補完的な治療として霊気を提供している。
Aura
雰囲気
Der Raum hat eine warme Aura.
その部屋には温かな雰囲気がある。

Reiki

意味

  • 中性名詞 霊気れいき

例文

Sie bietet Reiki als ergänzende Behandlung an.

彼女は補完的な治療として霊気を提供している。

コアイメージ

手を当てることで、心身の調子を整えるとされる日本発祥の方法

ドイツ語での定義

Eine aus Japan stammende Methode, bei der eine Person durch Handauflegen das Wohlbefinden einer anderen Person fördern soll.

語源

Reikiは、霊を表すReiと気を表すKiから成る日本語が、そのままドイツ語に取り入れられた語

コラム

  • ドイツ語では「Reiki geben」の形も使われ、Reikiを施す行為をgebenで表す点が特徴

Aura

意味

例文

Der Raum hat eine warme Aura.

その部屋には温かな雰囲気がある。

コアイメージ

その人や空間を包み、言葉にしにくい印象として感じられる気配

ドイツ語での定義

Eine fühlbare, aber nicht sichtbare Wirkung, die von einem Menschen, einem Ort oder einer Sache ausgeht

語源

Auraは、ラテン語 aura「風、空気」がもとになり、周囲に広がる見えない印象を表す語

コラム

  • ドイツ語の Aura は人の魅力だけでなく、静かな部屋や古い建物などから受ける全体的な印象にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ